rammbock fahrzeug- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

„Fahrzeug“: Neutrum

Fahrzeug

Neutrum | neutre n <Fahrzeuge̸s; Fahrzeuge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

véhicule

véhiculeMaskulinum | masculin m
Fahrzeug

Fahrzeug

„Rammbock“: Maskulinum

Rammbock

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mouton, bélier

moutonMaskulinum | masculin m
Rammbock Bauwesen | constructionBAU

Rammbock Bauwesen | constructionBAU
bélierMaskulinum | masculin m
Rammbock Geschichte | histoire, historiqueHIST

Rammbock Geschichte | histoire, historiqueHIST

„Allradantrieb“: Maskulinum

Allradantrieb

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traction à quatre roues motrices

tractionFemininum | féminin f à quatre roues motrices
Allradantrieb

Allradantrieb

Örnekler

FahrzeugNeutrum | neutre n mit Allradantrieb

quatre-quatreFemininum | féminin f

FahrzeugNeutrum | neutre n mit Allradantrieb

„gehorchen“: intransitives Verb

gehorchen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Partizip Perfekt | participe passépperf gehorcht>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obéir

obéir
gehorchen Beineauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

gehorchen Beineauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekler

aufs Wort gehorchen

obéir au doigt et à l’œil

aufs Wort gehorchen
seine Stimme gehorchte ihm nicht mehr

il resta sans voix

il ne put proférer un son

seine Stimme gehorchte ihm nicht mehr
das Fahrzeug gehorchte ihr nicht mehr

elle a perdu le contrôle de son véhicule

das Fahrzeug gehorchte ihr nicht mehr

„Herrschaft“: Femininum

Herrschaft

Femininum | féminin f <Herrschaft; Herrschaften>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

domination, pouvoir Başka örnek...

dominationFemininum | féminin f (sur)
Herrschaft übermit Akkusativ | avec accusatif +akk

Herrschaft übermit Akkusativ | avec accusatif +akk
pouvoirMaskulinum | masculin m
Herrschaft im Staat

Herrschaft im Staat

Örnekler

unter jemandes Herrschaft (Dativ | datifdat) stehen

être sous la domination dejemand | quelqu’un qn

unter jemandes Herrschaft (Dativ | datifdat) stehen
die Herrschaft über sein Fahrzeug verlieren

perdre le contrôle de son véhicule

die Herrschaft über sein Fahrzeug verlieren

Örnekler

meine Herrschaften! <Plural | plurielpl>

Mesdames et Messieurs!

meine Herrschaften! <Plural | plurielpl>
meine Herrschaften! umgangssprachlich | familierumg <Plural | plurielpl>

Messieurs Dames!

meine Herrschaften! umgangssprachlich | familierumg <Plural | plurielpl>
die Herrschaften sind nicht zu Hause <Plural | plurielpl>

monsieur et madame sont sortis

die Herrschaften sind nicht zu Hause <Plural | plurielpl>

„abmelden“: transitives Verb

abmelden

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

déclarer le départ de résilier son abonnement de téléphone retirer de l’école elle n’existe plus pour moi déclarer qu’on n’utilise plus un véhicule

Örnekler

jemanden abmelden polizeilich

déclarer le départ dejemand | quelqu’un qn

jemanden abmelden polizeilich
ein Fahrzeug abmelden

déclarer qu’on n’utilise plus un véhicule

ein Fahrzeug abmelden
sein Telefon abmelden

résilier son abonnement de téléphone

sein Telefon abmelden
von der Schule abmelden Schüler

retirer de l’école

von der Schule abmelden Schüler
sie ist bei mir abgemeldet! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

elle n’existe plus pour moi

sie ist bei mir abgemeldet! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„abmelden“: reflexives Verb

abmelden

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

déclarer son départ à la police prévenir qn de son départ

Örnekler

sich abmelden polizeilich

déclarer son départ (à la police)

sich abmelden polizeilich
sich abmelden beim Weggehen

prévenir (jemand | quelqu’unqn) de son départ

sich abmelden beim Weggehen

Almanca-Fransızca sözlük "rammbock fahrzeug"